2007/12/07

Changement de cap… ou note concernant la présence de l’anglais dans ce blogue

Je m’apperçois que je commence à publier de plus en plus de liens vers des trucs anglophones… Et cela trahit quelque peu la « mission » originale que j’ai voulu donner à ce blogue. Je suis surtout sensible au fait que cela cadre mal aux yeux de certains avec l’image de promotion et de valorisation du français en Amérique que se donne Le Petit Émerillon.

Il faut comprendre que je suis 100% francophone, mais je suis aussi 99,7% anglophone.

J’ai ouvert ce blogue, il y a plus de trois mois, en grande partie parce qu’après m’être amusé à exposer sur Internet la partie anglophone de mon esprit pendant un bon moment, mon coté francophone commencait à s’agiter de plus en plus… Il avait lui aussi plein de choses à dire (surtout avec les récents changements de paradygmes au niveau de la politique canadienne et québécoise) et il n’avait pas envie de les dire en anglais… surtout que la minuscule quantité de lecteurs qui visitait mon site (surtout des filles, rencontrées sur MySpace, du Canada, des U.S.A. et d’ailleurs qui aimaient ce que j’avais à dire sur les femmes… et moi de répondre à la demande) n’avait ni le contexte pour comprendre ce que j’avais à dire là-dessus, ni l’intérêt.

J’ai donc démarré ce blogue au départ avec l’intention de le réserver exclusivement à mes “réflexions sur l’état de cette nation francophone d’Amérique à laquelle j’appartiens” tout en continuant à déverser le reste de mon esprit dans mon blogue anglophone… Mais, vous savez, moi et la discipline personnelle… Pfff.

Trois mois plus tard, je me retrouve à administer un blogue francophone qui est lu et où participent une variété de gens aux idées diverses qui provoquent et stimulent ma réflexion et je suis complètement accro. (Je dois d’ailleurs me questionner sur le montant croissant de temps que cette activité est en train de me bouffer… A guy’s also gotta have a life at some point!)

Pendant ce temps, mon site anglophone amasse la poussière et le coté anglophone de mon esprit cherche des échapatoirs.

J’ai donc décidé d’officialiser un léger changement de cap pour Le Petit Émerillon. Disons qu’en plus de sa mission principale de promouvoir une identité francophone nord-américaine forte et de se pencher sur les débats de la société francophone, il se donne une sous-mission… Celle d’ouvrir aussi une fenêtre donnant dans l’univers anglophone qui nous entoure… un univers qu’il faut aussi apprendre à apprivoiser si nous voulons y tailler notre place habilement.

Je ne me gênerai donc plus pour vous parler de politique américaine et mettre des liens vers du matériel anglophone portant sur les aspects qui m’intéressent de la pensée anglo-saxonne mondiale (lire, surtout américaine) et son évolution.

[Note: Plus de profondeur sur ce "changement de cap" dans le prochain billet: Pourquoi "Le Petit Émerillon". J'ai décidé de morceller... ]


Billets semblables

144

8 commentaires sur “Changement de cap… ou note concernant la présence de l’anglais dans ce blogue”


  1. gaétan dit:

    C’est bien de te donner la peine de nous aviser pour pas faire le saut quand je vas viendre ici.;-)
    C’est ton blog tu en fais ce que tu veux.


  2. AntiPollution dit:

    Est-ce que votre intention est de faire compétition avec Antagoniste.net ?


  3. Alain B. dit:

    Gaétan,

    Je ne crois pas que la différence se fera sentir tant que ça… je le faisais déjà de toute façon. C’est juste que j’ai décidé d’arreter de me sentir coupable de le faire.

    AntiPollution,

    Mais je me considère déjà en compétition (amicale) tant avec l’Antagoniste qu’avec l’Homme en colère qu’avec les autres… nous voulons tous être lu, non?

    Ceci dit, loin de moi l’idée d’aller jouer dans ses plate-bandes… je cherche surtout à être complémentaire aux autres et à ne pas répéter ou dupliquer… nous cherchons tous notre niche, n’est-ce pas?


  4. Davidg dit:

    “Disons qu’en plus de sa mission principale de promouvoir une identité francophone nord-américaine forte et de se pencher sur les débats de la société francophone, il se donne une sous-mission… Celle d’ouvrir aussi une fenêtre donnant dans l’univers anglophone qui nous entoure… un univers qu’il faut aussi apprendre à apprivoiser si nous voulons y tailler notre place habilement.

    Je ne me gênerai donc plus pour vous parler de politique américaine et mettre des liens vers du matériel anglophone portant sur les aspects qui m’intéressent de la pensée anglo-saxonne mondiale (lire, surtout américaine) et son évolution.”

    Votre sous-mission est beaucoup plus réaliste que votre mission principale. Voilà quelque chose qui peut être fait dans le contexte actuel. Bonne idée d’essayer de nous ouvrir l’esprit à la mentalité anglophone, surtout cella à l’extérieur du Canada. Les Québécois doivent comprendre que les États-Unis et le Royaume-Uni sont des confédérations décentralisées qui respectent beaucoup plus leurs entités régionales que le Canada. Comprendre ce fait nous amènera à nous séparer du Canada.

    Cependant, je ne renierai jamais ma nature de Québécois au tempérament latin, quoique les Québécois sont trop latents en général!


  5. Alain B. dit:

    Bienvenue chez moi Davidg.

    Je suis content que vous approuviez de ma “sous-mission”.

    Votre analyse de l’aspect décentralisé des U.S.A. et du U.K. me semble un peu idéalisée (surtout en ce qui concerne le Royaume-Uni) mais elle n’est pas fausse. Il y a beaucoup de choses qu’on peut encore apprendre des U.S.A. en ce qui concerne l’esprit “d’indépendance”.

    Ceci dit je n’abandonnerai pas ma mission principale… qui bien qu’elle soit difficile (ou irréaliste comme vous dites), s’inscrit en parfaite complémentarité avec celle de la souveraineté et qui, si elle progresse un tant soit peu, ne rendra l’accession à la souveraineté que plus facile et plus saine.


  6. viamBits dit:

    я вот что скажу: восхитительно!

    в Перме семейная пара познакомиться с девушкой - Пермь где познакомиться с негром
    познакомлюсь с парнем icq - познакомлюсь с парнем
    в Нижневартовске форум свинг знакомства: объявления интим знакомства Нижневартовск
    хочу секса за деньги: хочу секс в троем
    познакомиться с французом в ?Москве где можно познакомиться с трансвеститом
    получить вип в секс контакте в Санкт-Петербурге: вконтакте секс в контакте
    Новочебоксарск секс в первую ночь - секс второй раз за ночь
    секс знакомства мужчины: познакомлюсь с замужней
    где познакомиться с транссексуалом - где познакомиться с транссексуалом
    хочу познакомиться с байкером: хочу познакомиться с военным
    познакомлюсь в Владивостоке для секса по переписке: познакомлюсь для секса сегодня


  7. ZOVIRAX dit:

    http://www.drugsadviser.com/zovirax/zovirax-03.jpg

    Zovirax:

    Zovirax is a drug that is commonly prescribed to treat shingles, genital herpes, and chickenpox. These conditions are caused by viruses, and the drug works by preventing the viruses from multiplying. Zovirax is available in a number of forms, including tablets, capsules, and an oral suspension. Common side effects include nausea, diarrhea, and headaches.

    Side Effects of Zovirax:

    While side effects are possible with Zovirax, most people tolerate the medication well. The most commonly reported side effects include nausea, diarrhea, and a general ill feeling. In some cases, more serious side effects can occur. If you experience such side effects as hallucinations, seizures, or signs of an allergic reaction, be sure to seek immediate medical attention.

    Zovirax Uses:

    http://www.buyzoviraxonline.com/images/photogallery/zovirax_04.jpg
    Zovirax uses are primarily concerned with treating shingles, chickenpox, and genital herpes. While the drug is not a cure for these conditions, it can help symptoms heal faster by preventing the viruses from multiplying. There are also “off-label” Zovirax uses, such as the treatment of other types of viral infections and the prevention of chickenpox infection in those who have been exposed to the virus.

    Zovirax Dosage:
    http://www.3dchem.com/imagesofmolecules/Acyclovir.jpg
    For adults and children over 88 pounds with chickenpox, the recommended Zovirax dosage is Zovirax 800 mg four times a day for five days. Dosing guidelines vary, depending on factors such as the person’s age and the condition the drug is being used to treat. In order for your Zovirax dosage to work properly, it must be taken as prescribed by your healthcare provider.

    Zovirax Drug Interactions:
    http://gerpes.ru/her/pat/hl/dis/zovirax_applctn.jpg
    Zovirax drug interactions can occur when the medication is taken with Dilantin, Benemid, or a number of other medicines. These interactions may affect the drug levels in your blood or increase your risk of side effects. If Zovirax drug interactions are a concern, your healthcare provider may perform a simple blood test to check medication levels and adjust your dosages, if necessary.

    Zovirax Warnings and Precautions:
    http://mariannbisaccia.com/images/print/Zovirax_1.gif
    In order to ensure a safe treatment process, it is important to be aware of Zovirax warnings and precautions. These include knowing about the possible risk of kidney damage that the drug carries and understanding that it will not cure genital herpes, so safe sexual practices are required. Zovirax warnings and precautions also apply to anyone who is allergic to Zovirax, acyclovir, or Valtrex.

    Zovirax Overdose:
    http://infertilitypills.net/uploads/10210/price-of-zovirax.jpg
    Typical signs of a Zovirax overdose include agitation, coma, and kidney damage. The exact effects of the overdose will depend on how much of the drug was taken and whether it was combined with alcohol or other drugs. Treatment options for a Zovirax overdose range from “pumping the stomach” to treating the symptoms that occur as a result of the overdose.

    Zovirax and Pregnancy:

    In animal studies on Zovirax and pregnancy, the drug did not cause any problems. As a result, the FDA classifies it as a pregnancy Category B medication. However, because animals and humans do not always respond to medicines in the same way, if you are taking Zovirax and pregnancy occurs, your healthcare provider will consider the benefits and risks in your particular situation.

    Zovirax and Breastfeeding:

    Studies on Zovirax and breastfeeding have shown that the drug is passed through breast milk. Because the risks this presents are thought to be low, many healthcare providers consider the drug safe for most breastfeeding women. However, because everyone’s situation is different, talk to your healthcare provider if you are taking Zovirax and breastfeeding and watch for changes or side effects in your infant.

    Generic Zovirax:

    Since the patent for the brand-name drug has since expired, Generic Zovirax is now available. As with the brand-name version, the Generic form is used to treat chickenpox, shingles, and genital herpes. The FDA has assigned an “AB” rating to Generic Zovirax, which means that it should be equivalent to the brand-name version, although it may have different inactive ingredients.

    ==GET ZOVIRAX==

    ==GET GENERIC ZOVIRAX==

    buy Zovirax online
    Zovirax dosage
    Zovirax for shingles
    Zovirax acyclovir
    Zovirax ointment no prescription
    Zovirax and yeast infection
    Zovirax for cold sores
    Zovirax for shingles
    Zovirax acyclovir
    purchase Zovirax 15g
    Zovirax use
    Zovirax for cold sores
    Zovirax
    generic Zovirax
    topical Zovirax
    Zovirax pill
    Zovirax 5%
    Zovirax tablet
    generic Zovirax
    manufacturer of Zovirax
    Zovirax ointment
    capsule Zovirax
    capsule Zovirax
    buy online Zovirax
    capsule Zovirax
    Zovirax 5%
    manufacturer of Zovirax
    Zovirax official website
    capsule Zovirax
    Zovirax
    Zovirax 5%
    generic Zovirax
    Zovirax efficacy denavir
    Zovirax ointment
    Zovirax efficacy denavir


  8. PypeDoftJeott dit:

    Enjoying reading the posts here, thanks.

Dites ce que vous pensez: